Я всегда говорю, что думаю, а еще чаще думаю, что говорю. На всякий случай. (c) valley
Тогда сказал ей милый брат
Коварные слова:
Ступай-ка в Картерхолл, Дженет,
Там есть одна трава...
Тэмлейн
Пер. Анастасия Бродоцкая, источник: шотландская баллада "Молодой Тэмлейн". Текст использован в эпиграфе "Часть третья. 7" произведения "Рыцарь на золотом коне" Дианы Уинн Джонс.

Рецензия на книгу «Рыцарь на золотом коне»
Это совсем как окунуться в мир "Ходячего замка" (не аниме, книги), только нет Замка, есть только Тот Дом. Нет Хаула (Хауэлла Дженкинса), но есть даровитый музыкант. Нет Софи Хаттер, зато есть прелестная Полли-девочка и красавица-студентка Полли Уиттакер, одарённая и сметливая.
Обоснуй для загадки, на которой для меня строилось всё повествование: Нечто, что можно найти только Нигде. И неудивительно, что оставаться честным можно только с условием, что придёт постоянно лгать.
Я подпала под обаяние Томас Трубача и Тэмлейна, надо прочесть "Оскфордскую книгу баллад" или же просто поискать сборник шотландских баллад!
А книги, что Линн дарил Полли? Вообще, упомянутые в тексте 22 книги (я себе списочек завела!), из которых я прочла только 4, теперь в списке "Хочу прочитать"! Он пытался через ложь сказать правду, рекомендуя их прочитать. Хороший способ рекомендовать книги!
Диану Уинн Джонс светлый писатель, пусть земля ей будет пухом! Не все её книги мне дались, но я буду бороться с собой и стремиться прочесть всё, что она написала...
http://www.livelib.ru/review/336537
А ты на каждую книгу пишешь рецензию или только то, что понравилось-произвело впечатление?